C'est la dernière semaine d'Ax Men, et alors que le compte à rebours s'égrène, les tensions montent. Dans le bayou, Shelby se dépêche de remonter son attelage avant que les tempêtes au large ne mettent fin à la saison. En Floride, S&S et Collins empochent les bénéfices de la saison… mais pour ces rivaux acharnés, rien n'est joué d'avance. À Lemare, Gord se dépêche de livrer à temps les bénéfices de la saison à la scierie. Et à Papac comme à Rygaard, des paris de dernière minute se retournent contre leurs auteurs et poussent la course au titre de Roi de la Montagne jusqu'aux dernières secondes de la saison.