Mike Pihl sollicite l'aide d'une légende de l'exploitation forestière ; Jason Rygaard fait face à son plus grand défi en tant que nouveau patron et l'avenir de son père Craig chez Rygaard Logging est incertain ; l'équipe Harkness lutte contre les tempêtes hivernales et le terrain escarpé des montagnes Cascade ; et Wade Etienne s'attaque à de précieux arbres feuillus géants avec des machines sur mesure dans l'Indiana. 382.