Sketches : - Flics - Ô Canada : Notre patrie. - Trappeur : La chasse quotidienne commence. - Tête de chou - Vieux amis : Tête de chou remet ça. - Ça ne marche pas n° 1 : Chris est viré. - Le Solitaire : ... Et son orteil. - Ça ne marche pas n° 2 : Chris est viré... encore une fois. - Simon et Hécube : Dans les ténèbres absolues. - Ça ne marche pas n° 3 : Chris est viré... une fois de plus. - Filles d'été : Coach Buddy récidive. 208.