Dick accompagne Mary et Nina à une séance de dédicaces pour un livre de développement personnel intitulé « La voie du bonheur ». Bien qu'il le trouve d'abord ridicule, Dick ouvre le livre et est immédiatement conquis. Il en conclut que sa relation avec Mary est un obstacle à son bonheur et tente de rompre avec elle. À l'université, Tommy essaie d'intégrer une fraternité, mais doute de réussir les épreuves d'admission. Il demande donc l'aide de Sally, mais celle-ci ne fait que compliquer les choses. Pendant ce temps, Mme Dubcek confie à Harry la tâche de peindre le plafond de la cuisine, et il est déterminé à créer une œuvre d'art.