Dick a acheté un nouvel appareil photo, avec lequel il exaspère Mary en la prenant constamment en photo contre son gré. Mary décide alors qu'ils ont besoin de prendre leurs distances. Pendant ce temps, le manteau de Sally est fichu : Harry le porte sous la pluie, mais il prétend que le présentateur météo de la chaîne 10 avait annoncé du beau temps. Sally se rend à la gare et tente de les convaincre de lui payer son manteau, mais on découvre rapidement qu'elle est douée pour prédire la météo, et ils lui confient le poste. Dick, cependant, craint que les prédictions météo exactes de Sally n'attirent une attention indésirable. Aussi, lorsqu'elle apprend que Rutherford va être frappée par des tornades, il lui ordonne de falsifier les informations.