Dick percute un arbre avec sa voiture et appelle une compagnie d'assurance pour se faire indemniser, mais le vendeur l'informe que pour être couvert, il aurait dû souscrire une assurance avant l'accident. Le vendeur parvient alors à convaincre Harry de souscrire une assurance, mais ignore ensuite tous les appels de ce dernier. Dick, de son côté, est agréablement surpris de constater à quel point sa voiture de location est plus moderne que leur vieille Rambler, et il vend donc cette dernière à la casse ; cependant, les Solomon commencent bientôt à la regretter.