Mary découvre rapidement son stratagème et décide de se joindre à lui. Le couple croise alors Strudwick, qui fait la même chose. Pendant ce temps, Sally, Harry et Tommy trouvent un scanner de police laissé traîner par Don et écoutent les conversations téléphoniques d'une certaine Andrea. La situation prend une tournure inattendue lorsque Harry commence à sortir avec elle. 146. Le Grand Géant et sa nouvelle épouse, Vicki Dubcek, reviennent sur Terre.