Le Grand Géant envoie un message annonçant sa visite sur Terre. Dick ordonne donc à Sally de réintégrer la maison et à Harry d'arrêter d'essayer de faire un enfant avec Vicki. Il tente ensuite de préparer Mary à sa visite en lui disant qu'un « vieil ami de fac » est de passage et qu'elle ferait bien de discuter avec lui de ses « expériences au lit ». Harry fait tout son possible pour éviter Vicki, mais finit par lui avouer qu'il ne peut pas avoir d'enfant avec elle pour le moment. Lorsque le Grand Géant arrive sur Terre, il est peu impressionné par Dick, ses compétences de chef et son choix de petite amie, tandis qu'il est impressionné par Sally, son style et son physique.