Dick est en conflit avec les Dubceks : Mme Dubcek refuse de réparer son évier tant qu'il n'a pas payé son loyer, et lui refuse de payer le sien tant qu'elle n'a pas réparé le sien. Finalement, Mme Dubcek coupe l'électricité des Solomons, tandis que Vicki invite Harry à emménager chez eux. Sally a d'autres soucis ; après avoir confié à l'agent Don qu'elle en a assez de vivre avec les autres Solomons, il la demande en mariage – mais elle ne sait pas si elle est prête. Pendant ce temps, Tommy se fait exprès de se retrouver en retenue avec Alissa, la fille de ses rêves, pour avoir une chance de l'inviter à sortir.