Après trois ans, le Grand Chef a enfin accepté la requête de Sally de changer de corps pour celui d'un homme. Pour plus de commodité, les corps de Dick et Sally sont échangés. Désormais dans le corps de l'autre, Dick et Sally doivent tenter de maintenir leurs relations amoureuses respectives et de s'adapter aux changements liés à leur nouvelle identité de genre, en attendant que leur demande de retour à leurs corps d'origine soit acceptée. Pendant ce temps, Harry est chargé de la gestion du bar de Happy Doug pendant les vacances de Doug, mais il s'inquiète à l'arrivée d'un groupe de motards costauds et à l'air menaçant.