Chisato annonce la fermeture du Café LycoReco pour que Mizuki et Kurumi ne soient pas mêlées à ses affaires personnelles. Au même moment, Takina, de retour à l'Agence de Détective, utilise Majima comme intermédiaire pour retrouver Yoshimatsu et sauver Chisato. Elles finissent par capturer le client de Majima et infiltrent sa cachette… !?