Après deux chasses infructueuses, Reed Timmer et l'équipe Dominator sont prêts à tout pour en traquer une. Ils sont même prêts à poursuivre une puissante tempête en zone urbaine de nuit, l'un des scénarios les plus dangereux qui soient. Le camion de l'équipe TWISTEX menace de les empêcher de poursuivre leur mission, alors que la journée s'annonce prometteuse pour les tornades. Pendant que l'équipe Dominator poursuit une interception, l'équipe TIV espère enfin filmer ses premières images 3D d'une tornade… mais la tension est palpable à bord du véhicule, et l'équipe réalise que la seule chose pire qu'une poursuite gâchée par la boue glissante du Texas, c'est d'être impuissant face à une tornade.