Ally éprouve une antipathie croissante envers Nelle Porter. Elle pense que Nelle révèle le côté sombre du cabinet. Nelle défend un animateur de radio populaire, du genre d'Howard Stern, accusé d'avoir incité à un climat de travail hostile par ses propos vulgaires, dans une affaire de violation du Premier Amendement. Nelle obtient gain de cause en insinuant que l'animateur souffre de dysfonctionnements sexuels, puis abandonne aussitôt l'affaire, par simple tactique juridique. Ally est dégoûtée. Cage prend en charge le cas d'un restaurateur poursuivi par un homme qui prétend lui avoir infligé intentionnellement une détresse émotionnelle en servant de la viande de cheval à ses clients. Au fil de l'affaire, Cage a de plus en plus de mal à faire son travail, tant il éprouve d'empathie pour le cheval en question.