Inquiets des faibles revenus du cabinet, Fish et Cage décident d'embaucher une nouvelle collaboratrice, une « faiseuse de pluie » capable d'attirer des clients lucratifs. Ils engagent Nelle Porter, une séduisante avocate d'une vingtaine d'années, issue d'un cabinet réputé. Dès son premier jour, Nelle parvient à agacer Ally, Georgia et Elaine, mais Fish et Cage semblent ravis de son travail. Ally défend une femme d'une trentaine d'années accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un mineur. Lorsque le garçon témoigne, Ally se sent attirée par lui. Pendant ce temps, Cage prend en charge le dossier d'une femme qui poursuit son agence de voyages pour licenciement abusif. À leur première rencontre avec la plaignante, les avocats sont stupéfaits par son apparence.