Paul parvient à convaincre Riana, terrifiée, qu'il vient d'un autre monde. Ensemble, ils retournent à l'endroit où Paul a pénétré dans ce nouveau monde. Voyant une surtension électrique se former, Paul comprend que c'est l'occasion de rentrer chez lui. Mais de l'autre côté, la police le recherche toujours et, craignant le danger de la surtension, elle détruit les piliers qui l'alimentent, anéantissant ainsi ses chances de retour. Riana ramène Paul à son village.