Stan est licencié de la CIA suite à des restrictions budgétaires. Ses vingt années d'expérience professionnelle étant classifiées et non inscrites à son dossier, il ne trouve qu'un emploi à l'épicerie du coin, gérée par Steve. Pendant ce temps, Roger parie avec un musicien de café insupportable qu'il le battra à la guitare en une semaine. Pour y parvenir, il conclut un pacte faustien avec Lorenzo, animateur d'une émission de téléachat donnant des cours de guitare.