Un visage familier à l'un des internes de deuxième année réapparaît et fait ressurgir des problèmes jamais vraiment réglés. Un adolescent, joueur de football, a besoin d'un soutien psychologique à cause de son père et d'une opération suite à une blessure contractée lors d'un match. Une autre patiente, Courtney, apprend que son cancer est de retour.