Les médecins rencontrent le plus vieil interne du monde. Marcy amène son fils Henry car elle trouve son changement de comportement suspect. Une patiente nommée Connie risque de perdre ses cordes vocales si Mark et Richard ne parviennent pas à réaliser une nouvelle intervention chirurgicale radicale. George impressionne les autres internes au travail, mais chez lui, il est rongé par la culpabilité d'avoir couché avec Izzie.