Cristina Yang n'a que peu de compassion pour Constance Ferguson (Rosanna Arquette, invitée spéciale), une détenue qui met sa santé en danger pour sortir de l'isolement. Pendant ce temps, les internes surveillent de près la famille de quintuplés prématurés souffrant de graves problèmes de santé. La colère d'Izzie envers Alex atteint son paroxysme et le Dr Addison Shepherd décide de lui donner une leçon mémorable.