Dans son royaume montagneux, le jeune Roi de la Jeunesse décrète que tout ce qui est ancien est inutile. À l'approche des pèlerins, il décide d'enlever Tripitaka pour attirer l'attention du Ciel et de la Terre et ainsi sortir de l'ombre de son père, le Roi du Bœuf. Les pouvoirs de Singe ne font pas le poids face à la colère du Roi, et Cochon et Sable sont occupés ailleurs. Qui sauvera Tripitaka ?