Les personnages sont contraints d'envisager une vie sans football alors qu'ils se préparent à l'éclatement de la grève. Malik s'accroche désespérément au respect de ses coéquipiers, tout en ressentant la pression des troubles. Tasha reçoit le prix de la Personnalité de l'Année, encore sous le choc de la perte de son agence. Quant à Brittany, Jamison, Raquel et Garret, ils décident de partir camper en couple pour se ressourcer et déconnecter avant d'affronter la dure réalité qui les attend.