Pour compliquer la tâche de Jim, son grand-père Bridger, qui non seulement aime raconter des histoires à dormir debout pour impressionner son petit-fils Pete, mais les met également en scène. 37. Sam Horne, recherché par Wells Fargo pour vol et meurtre, est blessé lors d'une fusillade alors qu'il accompagne sa fille chez son frère pour la rentrée scolaire.