Un braquage risqué dégénère en un partage chaotique et sanglant du butin. Le gang est désormais associé dans une entreprise fournissant des services essentiels à la ville. Une crise de l'eau frappe Cratará, anéantissant les promesses électorales et semant la discorde entre alliés. Face à l'instabilité politique, Ubaldo et Dinorah, devenus hommes d'affaires, font une proposition audacieuse à un vieil ennemi.