Ubaldo et Dinorah ne braquent que la moitié d'une banque pour soutenir la campagne de Paulino Leite. Afin de sauver son fils du crime, Ernesto fait sauter les entrepôts d'Ubaldo, détruisant ainsi ses armes. Ubaldo et Leinneane soupçonnent Gastão, et la future Première dame utilise l'argent de sa propre campagne pour financer le braquage qui lui assurera la victoire politique.