La bande prépare le prochain coup. Ubaldo retrouve une amie d'enfance, Leinneane, dont le mari est candidat à la mairie. Les tensions montent entre les bandits lorsqu'un braquage manque de leur coûter la vie. Ubaldo se rebelle contre l'incompétence de la bande et remporte un combat contre Ameaço. S'ils veulent gagner de l'argent sérieusement, ils devront le faire à leur manière : sans tuer personne.