Après avoir vaincu Sugoroku la Gueule-de-Fer, Yuichi et Tenji se retrouvent piégés dans une grotte obscure pendant trois jours. Durant leur isolement, Tenji fait une révélation surprenante : il a déjà participé à un Jeu Tomodachi. Pendant ce temps, une équipe de nouveaux adversaires les attend à l'extérieur, impatiente de les défier dans une troisième partie éprouvante.