Après la mort de Fallon, Dalgliesh trouve un livre de bibliothèque dans sa chambre et une lettre dans le casier de Pearce concernant un patient de Courtney-Briggs, Martin Dettinger, dont le décès récent à l'hôpital l'avait profondément affectée. Il découvre ensuite un spray à la rose, dont Chopra confirme qu'il a servi à empoisonner Fallon. Dans les bois, Dalgliesh est violemment agressé. 381.