Tsuzuragawa est dans le coma à l'hôpital après avoir été sauvé par Shuta. Alors que les tensions s'exacerbent entre DoRed et le SARG, Ran enquête sur les activités de Tsuzuragawa à Cornucopia. Ran rencontre son mentor, 0th, et découvre son nouveau plan. Pendant ce temps, au milieu de la confusion dans le bidonville, Shuta hésite. Soudain, il aperçoit Kozue poursuivie par le SARG et se lance à leur poursuite.