Mikoto se blesse à l'œil. Tatsuru tente d'abandonner, mais Mikoto insiste pour continuer. Face à des adversaires supérieurs et avec un handicap considérable, ils s'accrochent avec ténacité. Mikoto, Tatsuru, Takuma et Izumo : des liens profonds s'entremêlent lors de cette finale de la Ligue S/J. Le duel entre Sunlight Beverage et la Banque Mitsuhoshi sera enfin déclaré !