Cet épisode met en vedette Alan Mandel Butler et sa société Apocalypse. L'émission « The Den » est un véritable cauchemar pour la plupart des investisseurs, mais quelle a été la réaction des Dragons lorsqu'ils ont demandé un investissement de 200 000 livres sterling pour leur attraction horrifique ? Habitués à être les vedettes de l'émission, comment réagiront-ils face à Katie Olver, une Australienne installée à Londres, qui les met en scène dans ses romans d'amour personnalisés ? Cet épisode présente également Eddie Middleton, originaire de l'Aberdeenshire, avec ses chauffages de terrasse écologiques, un collier plus adapté aux chats et un chapeau révolutionnaire qui fait disparaître les rides. Sans oublier une invention qui met fin aux appels indésirables.