Razan et Raghid Sandouk, réfugiés syriens, apportent leur halloumi britannique, une alternative au halloumi chypriote, au Den. Les Dragons seront-ils séduits ? Richard et Samantha, partenaires dans la vie comme au travail, font leur entrée avec leurs appareils de filtration virale de pointe. Enfin, Joe Metcalfe espère obtenir un coup de pouce des Dragons pour son entreprise de vêtements alliant association caritative et commerce. Parviendra-t-il à les convaincre que la seconde main peut être rentable ?