Huit autres entrepreneurs intrépides se présentent dans l'arène des Dragons, espérant décrocher un financement important pour leur projet. L'enjeu est de taille et la pression est forte, d'autant plus que ces investisseurs sont réputés difficiles à impressionner. Les candidats devront garder leur sang-froid s'ils veulent obtenir l'investissement nécessaire pour propulser leur entreprise. Un auteur de romans d'horreur tente d'effrayer les Dragons pour qu'ils investissent, mais la réaction est loin d'être celle escomptée ; une réaction inédite dans l'arène. Deux sœurs mancuniennes, qui avaient gravi ces fameuses marches en 2005, font leur apparition et sollicitent à nouveau un investissement pour leur nouvelle gamme de sauces orientales sans gluten. La chance sera-t-elle de leur côté cette fois-ci ? Avec la rentrée scolaire, deux amis espèrent que le moment est venu d'investir dans leurs sacs à dos innovants pour enfants. Parviendront-ils à convaincre cinq des hommes et femmes d'affaires les plus prospères de Grande-Bretagne de leur accorder un financement ? Un inventeur nord-irlandais présente également sa gamme unique de bagages portables aux investisseurs multimillionnaires, et l'amour est au rendez-vous lorsque deux Dragons se marient grâce à un distributeur automatique pour le moins insolite.