Le lendemain matin de l’attaque, l’équipe tente de comprendre ce qui s’est passé. L’examen des images des caméras de sécurité révèle de mauvaises surprises. Mark est choqué par ce qu’il voit et va confronter le coupable ; il se sent trahi et dupé. Ce qui semble être une fin n’est en réalité qu’un nouveau départ. Il veut être maître de son destin et affronter son ennemi, quelles qu'en soient les conséquences.