La nouvelle attaque de Charlotte a déclenché une véritable alarme et AJ aide leur collègue Dawn à se protéger d'une tentative d'usurpation d'identité après le piratage de son téléphone. Pendant ce temps, le passé de hacker de Mark menace de le rattraper lorsqu'il se retrouve dans un « centre de bien-être » mis en place par son ancien mentor, « Maurice ». S'agit-il simplement de réaligner quelques « chakras » ?