Il est 2 heures du matin et Mark, déguisé en agent d'entretien, cible le bureau d'Erica. Son bureau et les murs sont couverts de papiers potentiellement utiles. Il vole un carnet sur son bureau. Le lendemain matin, il a une conversation délicate avec elle tout en essayant de lui remettre l'objet en douce. « Mère » intensifie la pression lorsque Mark commence à poser des questions embarrassantes sur l'opération.