Jean se retrouve entraîné dans un meurtre lorsque Julietta Moncrief est retrouvée portant un collier de perles noires qu’elle a vendu au Dr David Stephan comme cadeau d’anniversaire pour sa femme. En aidant Caron à le retracer, Jean découvre jalousie, trahison et histoires contradictoires. Pendant ce temps, Claudie tente d’échapper à Marco, qui la contrôle, laissant Dom craindre la confrontation.