Chris observe les animaux des bois. Chris rencontre le principal prédateur des bois, l'autour des palombes. Grâce à la photographie à haute vitesse, Chris montre comment ces impressionnants rapaces effectuent des virages et des manœuvres en vol pour se faufiler dans les fourrés denses, ce qui pourrait expliquer la présence des forêts qu'ils affectionnent en Grande-Bretagne. Chris rencontre également le hérisson, l'animal qui bénéficie du meilleur système de santé britannique après l'humain ; et le daim, un animal si choyé au cours de l'histoire qu'il a parfois été mieux traité que ses voisins humains. Chris découvre que les lucanes cerf-volant s'éloignent rarement des autoroutes M25 lorsqu'ils cherchent un abri : un joli morceau de bois pourri. Il rencontre aussi un homme tellement déterminé à améliorer le sort de l'écureuil roux en Grande-Bretagne qu'il souhaite que nous mangions les écureuils gris.