Dans le Royaume des Fées, Vox Machina découvre par hasard la cité de Syngorn et rencontre le père de Vax et Vex. Après cette rencontre émouvante, Vox Machina s'enfonce plus profondément dans le Royaume des Fées, à la recherche du prochain Vestige de Divergence : l'Arc de Fenthras. Pour l'acquérir, ils doivent affronter un archifée ancien et puissant. Pendant ce temps, à Tal'dorei, Scanlan et Pike tentent de soigner Grog.