Alors que Vox Machina découvre de nouveaux éléments concernant un pacte de vengeance conclu par Percy des années auparavant, Keyleth tente de se connecter magiquement à l'Arbre-Soleil. Elle perçoit sa souffrance ainsi qu'une force obscure tapie dans les profondeurs de la ville de Whitestone. Se sentant sous-estimé, Scanlan se porte volontaire pour infiltrer le manoir du duc Vedmire afin de créer une diversion pendant que Vox Machina tente de secourir Cassandra, la sœur de Percy.