Rino, qui s'est préparée à sa propre mort, confie une « clé » à « Nomi », qui la remet à sa fille Aoi. Aoi retrouve Kotaro après qu'il a repris conscience, et elle lui dit avec un sourire qu'elle a protégé les Kingstone. Nobuhiko, qui a atteint un nouveau sommet en rejetant les méthodes de Darom et en réclamant le changement à Gorgom, ramène sa chère route vers sa ville natale.