Bang Won est furieux de l'hypocrisie de la reine Sindeok. Bien qu'il soit prêt à s'en prendre violemment à la reine manipulatrice, Dame Min le calme et lui assure que le moment de riposter viendra. Alors que le roi quitte le palais pour un voyage, la reine ourdit un piège pour se débarrasser définitivement de Bang Won. Elle manipule un membre de sa famille et l'attire dans un piège tendu par les soldats de sa garde.