Des triangles amoureux commencent à se former lorsque Jason jette son dévolu sur Gabby… qui, elle, n'a d'yeux que pour Luke. Pendant ce temps, l'esprit d'entreprise de Kyle l'empêche de déconnecter du travail, au grand dam d'Amanda. Lindsay arrive enfin, pleine d'énergie et prête à faire la fête. Impatiente de voir où les choses la mèneront avec son meilleur ami Austen, seul l'avenir dira si ce dernier reportera son attention sur Lindsay ou sur Ciara. 312.