Une femme de militaire engage Hetty lorsqu'un photographe mystérieux commence à harceler sa fille et son fiancé. Informés qu'un Australien est impliqué, Hetty et Geoffrey infiltrent le groupe en se faisant passer pour des Australiens. Ils remontent la piste du cerveau de l'opération et découvrent des choses que leur client préférerait ignorer.