Hetty se laisse aller au mysticisme en enquêtant sur Maurika Rome, une médium soupçonnée d'utiliser des séances de spiritisme et le chantage pour s'en prendre aux économies de personnes récemment veuves. Lorsqu'Hetty infiltre un réseau et invente un défunt mari qu'elle souhaite contacter, elle commence à se demander si Mme Rome n'est pas une imposture – jusqu'à ce qu'une femme prétendant être la fille illégitime de son « défunt mari » se présente et exige de l'argent. La liaison secrète de Geoffrey avec Sara, la fille de Rome, menace de faire échouer le piège soigneusement tendu par Hetty et manque de le pousser à quitter l'agence.