Une vieille amie d'Hetty – sa partenaire dans un numéro de music-hall des années auparavant – lui demande de l'aide pour retrouver sa fille adoptive, Chrissie, qui a des problèmes. Chrissie, une jeune mère, disparaît au moment même où une série d'incendies criminels frappent les maisons du village – et Chrissie a un passé d'incendiaire ! Alors qu'Hetty et Geoffrey la recherchent, un concours photo organisé par un journal local révèle des informations inattendues, poussant Geoff à se travestir – perruque blonde, talons hauts et tout le reste – pour confronter l'incendiaire. Hetty reçoit une récompense bien méritée pour son travail sur cette affaire et, lors de la remise du chèque, prouve que la jeune détective n'a rien perdu de son talent !