Un étrange nuage dérive au-dessus de la base et rend la plupart des membres d'équipage malades. Un monstre, la « créature des nuages », surgit du nuage et sème la terreur dans la base. Une voix provenant du nuage explique son dessein. La base doit se passer de son système de survie pour empêcher le nuage de mourir. La plupart des membres d'équipage étant hors de combat, c'est à Maya qu'il revient d'utiliser ses pouvoirs de métamorphose pour vaincre la créature. 325.