
A Matter of Balance
Space: 1999 · Saison 2 · Épisode 15
Plusieurs membres d'équipage explorent la planète Sunin, dont la botaniste Shermeen Williams, qui semble posséder des dons de voyance. Elle entre en contact avec un extraterrestre nommé Vindrus, qui sollicite son aide pour transférer son corps et celui de son peuple dans de la matière solide, leur conférant ainsi une forme humaine véritable afin qu'ils puissent rejoindre l'univers en tant que matière réelle. Cependant, pour chaque membre de son peuple incarné, un Alphan doit perdre sa matière. 324.
- Diffusé le
- 9 décembre 1976