La sonde spatiale terrienne automatisée Voyager 1 approche de la Lune. Les gaz d'échappement radioactifs de son moteur menacent d'anéantir toute vie sur la base lunaire. Les Alphans tentent alors de prendre le contrôle et de couper le moteur. L'aide arrive lorsque le concepteur de la sonde est retrouvé sur Alpha sous une fausse identité. Cependant, Voyager est suivie par des vaisseaux extraterrestres assoiffés de vengeance.