Alors qu'ils approchent d'une planète habitée, les Alphans sont soudainement pris à partie par des vaisseaux de guerre. Lors d'une attaque non provoquée, la base lunaire Alpha est dévastée par des chasseurs Hawk de type terrestre. Avec 128 morts et Alpha incapable de maintenir la vie, Koenig et Helena implorent la clémence des extraterrestres. Ces derniers déclarent que les Terriens sont un virus envahisseur, sans aucun droit à l'existence.