Ses soupçons s'éveillent et il se lance à sa poursuite. Dans le centre de Hull, l'agent Moff McEwan intervient suite à un appel concernant un poids lourd ayant percuté un pont ferroviaire. On craint que, si l'impact a été trop violent, le pont ne s'effondre. 269. Un signalement est reçu concernant un automobiliste qui a refusé de payer son essence dans une station-service près d'Immingham Dock, dans le Lincolnshire.